Zinovi Pechkoff : La Légion étrangère au Maroc. Exemplaire sur Rives avec envoi autographe signé.

Pechkoff, Zinovi

La Légion étrangère au Maroc.

[Préface d'André Maurois. Portrait par Vassili Choukhaeff.]

Paris, Marcelle Lesage, 1927.

23 x 17 cm, in-8, 229 (4) pp. - portrait de l'auteur par Vassili Choukhaieff [Vasili Shukhaev] en frontispice, broché sous couverture crème rempliée, imprimée et illustrée.

Edition originale.

L'un des 100 exemplaires de tête sur vélin de Rives, premier papier avant 1900 sur vélin bibliophile (n° 63), enrichi d'un très bel envoi autographe signé de l'auteur à Monique et Hubert Reveilhac. L'envoi, daté du 30 juin 1939 et situé à Meknès (Maroc), est suivi d'une longue citation de Lao Tseu sur la vertu, toujours de la main de Zinovi Pechkoff.

Tout comme Pechkoff, le dédicataire de l'envoi, Hubert Reveilhac, qui prendra alors le nom de Dumesnil, rejoindra la France libre de de Gaulle quelques mois plus tard.

Doit-on présenter Zinovi Pechkoff [Zinovy Peshkov] (1884-1966), homme au destin exceptionnel, fils adoptif et secrétaire de Maxime Gorki, mutilé pendant la première guerre mondiale, multi-médaillé, diplomate, polyglotte, globe-trotter, résistant, futur général... ? Très rare en grand papier et avec envoi.

Petites rousseurs - bien normales pour un exemplaire qui a tant voyagé - en couverture et aux 8 premiers feuillets.

vendu

Pour avoir une idée du destin exceptionnel de Zinovi Pechkoff, voir http://fr.wikipedia.org/wiki/Zinovi_Pechkoff

Emilien Dufour, 10 eaux-fortes "inconnues" pour Boris Godounov, Kieffer, 1928.

Dufour, Emilien (ill.)

[Pouchkine]

Suites de 10 eaux-fortes sur Japon en 4 états tirées à part pour être jointes à Boris Godounov, décorations de Georges Braun, René Kieffer, 1928.

[Paris, Kieffer, 1928].

Eaux-fortes seules, en noir. Sujets (cuvette) : 17,5 x 13 cm, feuilles : 23,5 x 18,5 cm (1er état), 23,2 x 18 cm (2e état), 25 x 16 cm (3e état), 20 x 14,5 cm (4e état).

4 suites de 10 eaux-fortes pour Boris Godounov, toutes en noir, dans les quatre premiers état, les trois premiers avec remarque, soit 40 eaux-fortes, en feuilles.

L'éditeur René Kieffer aimait publier des suites d'illustrations seules afin de les proposer aux amateurs qui lui confiaient des livres à relier. Pour certains des titres de sa collection économique "l'amour des livres" (20 titres in-8 parus de 1923 à 1932, tirage à 800 ou 1050 exemplaires) pour laquelle l'illustration consistait souvent en une simple décoration géométrique, il a fait composer, à part, une illustration plus luxueuse, par de jeunes artistes dont le nom n'était pas mentionné dans le livre imprimé et qui ne signaient pas leurs planches.

Ce procédé commercial permettait à Kieffer non seulement de proposer des illustrations supplémentaires à ses clients plus fortunés mais également d'enrichir de gravures d'autres éditions des même texte qu'on lui confiait à relier. (Nous connaissons trois suites de ce genre, mais il semble y en avoir d'autres)

Pour ce qui concerne les illustrations de Dufour pour Boris Godounov, on trouve certains exemplaires de l'édition de 1928 avec, au choix, l'état en couleurs (non présent ici) et le dernier état en noir, généralement tirés sur vélin. Il est extrêmement rare de trouver ces suites tirées sur Japon, à part, et surtout avec les trois premiers états.

Il est à noter que, les planches n'étant ni signées ni monogrammées et demeurant inconnues des bibliographes (quoique mentionnées par Grolier), la plupart des amateurs ou des confrères qui disposent d'un exemplaire avec l'une de ces suites pensent que ces illustrations sont de Georges Braun. Nous serons heureux qu'ils apprennent quelque chose en lisant notre fiche !

Les planches du deuxième état sont tirées sur un papier Japon plus mince que les autres, le 3e état est tiré sur Japon ancien.

Bel état. (Inconnu de Monod comme de Carteret)

160 €

Nikita Alexeev (Nikita Alekseev) : 2 livres d'artiste, 1992.

Alexeev, Nikita (Nikita Alekseev) / Nikitine, Alexeï

Ceux qui sont pendus

(God can be like this nn° 900-965)

Ceux qui volent

(God can be like this nn° 966-1010) 

Levallois - Moscou, Masline Boutikov - Dablus, 1992.

2 volumes in-4, 31,5 x 23,5 cm, 35 ff. - 25 ff , 66 et 47 dessins reproduits en offset sur vélin-vergé fort, 2 volumes reliés en spirale par une ficelle de chanvre sous des plats de carton imprimés.

Editions originales. Tirage unique à 160 exemplaires, ceux-ci parmi les 110 exemplaires "ordinaires", numérotés (57 et 91) et signés chacun deux fois par l'artiste, une fois de son vrai nom, Nikita Alexeev, puis du nom de son hétéronyme, Alexeï Nikitine.

Chaque volume fut publié séparément (chacun porte un ISBN distinct) et l'éditeur indique que deux autres volumes furent également commercialisés (les 25 exemplaires de tête étant réunis sous un même coffret en bois), mais nous n'avons pas réussi à identifier ces deux autres titres, tant ils sont rares, comme les deux nôtres (aucun exemplaire au CCFr ni au KvK).

Le premier volume nous montre diverses bestioles, personnages et objets loufoques pendus sous un impératif et qui ont quelque chose d'important à dire. Le second présente d'autres figures flottant au-dessus de subjonctifs et nous assénant d'autres sentences définitives.

Né en 1953, Nikita Alexeev (ou Nikita Alekseev ou Nikita Alexeiev, selon la translittération), alias Alexeï Nikitine, est une figure majeure de la seconde avant-garde russe ou conceptualisme de Moscou ("Moscow conceptualism"). Il est, avec Andreï Monastyrski, l'un des membres fondateurs du groupe "Actions collectives" ("Collective actions") au milieu des années 1970, groupe qu'il quitte en 1983. C'est la pièce unique de son appartement moscovite qui est devenue en 1982 la première galerie d'Apt-art (appartment art), terme qu'il inventa.

Il a vécu en France de 1987 à 1993, ce qui explique l'existence de cette très rare et totalement délirante publication en français. Les fautes de français y sont nombreuses, mais c'est parfois à se demander si elles ne sont pas volontaires, pour quelqu'un qui parle, par exemple, de "théologie apophtatique". Elles ajoutent, quoi qu'il en soit, au caractère décalé et puissant de l'ensemble. 

Contrairement à Ilya Kabakov, qui semble l'avoir fortement influencé au début des années 1980, et qui, comme lui, a quitté l'URSS en 1987, Alexeev vit à nouveau à Moscou depuis 1993, où il travaille et écrit.

Rarissime, génial et en très bel état.

vendu

le 30 octobre 2015 - un nouvel exemplaire du premier volume seul (Ceux qui sont pendus), avec quelques rousseurs : vendu

Pour plus d'informations voir le beau catalogue fait par son galleriste moscovite, GMG, ici.

Alexandra Grinevsky : eaux-fortes pour Tarass Boulba (Schiffrin, 1931)

Gogol, Nicolas

Tarass Boulba

Eaux-fortes de Alexandra Grinevsky

Traduction de Jarl Priel.

Paris, La Pléiade [Jacques Schiffrin], 1931. 33 x 25 cm, in-4, 238 pp. - 3 ff. n. ch. - 32 eaux-fortes en couleurs dont l'encadrement de la page de titre, 12 hors texte, 12 larges en-têtes et 7 culs-de-lampe, broché sous couverture verte rempliée et illustrée (par N. Altman).

Tirage à 110 exemplaires, dont 1 sur Japon et 109 sur vélin de Rives à la forme. Celui-ci, sur Rives, nominatif (EXEMPLAIRE DU TRADUCTEUR, Jarl Priel). Sompteuses eaux-fortes tirées en couleurs au repérage d'Alexandra Grinevsky, épouse d'Alexandre Alexeïeff. Rare.

Petite déchirure restaurée à un mors, petit manque de papier en coiffe de tête, brochage un peu fragile, superbe état intérieur. (MONOD, 5546)

vendu